Współrzędne inwestycji w raporcie dane.gov.pl: format, kolejność i skąd je wziąć
Od 11 listopada 2026 r. każdy plik z cenami mieszkań ma dwa nowe, wymagane pola: długość i szerokość geograficzną inwestycji. Pokazujemy, w jakim formacie je wpisać, dlaczego kolejność jest odwrotna niż w Mapach Google, który punkt wybrać przy kilku budynkach i osiedlu domów oraz jakie błędy widzimy najczęściej.
W skrócie
- Od 11 listopada 2026 r. raport dla dane.gov.pl ma dwa wymagane pola lokalizacji: D8 – długość i D9 – szerokość geograficzną punktu inwestycji, w stopniach dziesiętnych układu WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku (Dz.U. 2026 poz. 1489).
- Kolejność jest odwrotna niż w Mapach Google: w pliku najpierw długość (w Polsce ok. 14–24), potem szerokość (ok. 49–55). We wzorcowym pliku CSV ministerstwa współrzędne mają przecinek dziesiętny, np. 19,721071 i 52,540385, a w wersjach XML i JSON – kropkę.
- Rozporządzenie nie mówi, który punkt wskazać. Zalecamy punkt na działce inwestycji, np. środek budynku albo osiedla – nie biuro sprzedaży, nie siedzibę firmy i nie środek miejscowości, który zwraca wyszukiwarka adresów, gdy nie zna numeru budowy.
- We wtyczce DeweloperCeny 2.27.1 współrzędne wpisuje się przy inwestycji albo pobiera przyciskiem „Pobierz z adresu” (OpenStreetMap). W pliku trafiają we właściwej kolejności, z sześcioma miejscami po przecinku.
Spis treści 10 części
- 01Co mówi rozporządzenie
- 02Format: kolejność, separator i sześć miejsc po przecinku
- 03Który punkt wskazać
- 04Kilka budynków, etapy i osiedle domów
- 05Skąd wziąć współrzędne
- 06Dziewięć błędów, które widzimy najczęściej
- 07Jak sprawdzić współrzędne w pół minuty
- 08Jak robi to wtyczka DeweloperCeny 2.27.1
- 09Najczęstsze pytania
- 10Źródła i podstawa prawna
Od 11 listopada 2026 r. każdy plik z cenami mieszkań dla dane.gov.pl ma dwa nowe, wymagane pola: długość (D8) i szerokość geograficzną (D9) punktu, w którym powstaje inwestycja – w stopniach dziesiętnych układu WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku. Wymaga tego rozporządzenie ministra cyfryzacji z 10 listopada 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1489). Brzmi prosto, ale w praktyce łatwo o zamienioną kolejność, zły separator, ucięte zera albo punkt w środku miasta zamiast na budowie. Poniżej: format pole po polu, który punkt wybrać, skąd wziąć współrzędne i jak je sprawdzić w pół minuty.
Całą strukturę 48 pól opisujemy w artykule o nowej strukturze danych od 11 listopada 2026 r. Tutaj zajmujemy się wyłącznie lokalizacją inwestycji.
Co mówi rozporządzenie
| Pole | Nagłówek w pliku | Wymagalność | Opis z rozporządzenia |
|---|---|---|---|
| D8 | Długość geograficzna punktu określającego lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnego | wymagane | Liczba dziesiętna: stopnie i ich części dziesiętne w układzie WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku |
| D9 | Szerokość geograficzna punktu określającego lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnego | wymagane | Jak wyżej |
W pliku CSV to kolumny 28 i 29 – zaraz po kodzie pocztowym lokalizacji inwestycji (D7) i przed rodzajem nieruchomości (E1). W odróżnieniu od numeru nieruchomości (D6), który podaje się, „jeżeli numer porządkowy został nadany”, współrzędne trzeba wpisać zawsze. Projekt rozporządzenia z 23 września 2026 r. ich nie miał – doszły dopiero w ostatecznym tekście, dlatego wiele plików przygotowanych pod projekt nie ma na nie miejsca.
Format: kolejność, separator i sześć miejsc po przecinku
Rozporządzenie wymienia najpierw długość (D8), a potem szerokość (D9). To odwrotnie niż w Mapach Google i większości aplikacji, które podają najpierw szerokość. W Polsce łatwo to sprawdzić: szerokość geograficzna to zawsze ok. 49–55, a długość ok. 14–24.
Mapy Google (szerokość, długość) 52.229676, 21.012229
D8 długość geograficzna 21,012229 # w Polsce ok. 14–24
D9 szerokość geograficzna 52,229676 # w Polsce ok. 49–55
Przy współrzędnych rozporządzenie mówi tylko o liczbie dziesiętnej. Jak ją zapisać, pokazują wzorcowe dokumenty ministerstwa z 11 listopada 2026 r.: w pliku CSV (separator średnik) jest przecinek dziesiętny – 19,721071 i 52,540385 – a w wersjach XML i JSON tego samego wzorca kropka: 19.721071 i 52.540385. Tak samo rozporządzenie każe traktować kwoty: separator dziesiętny ma pasować do formatu pliku.
Sześć miejsc po przecinku to dokładność ok. 10 cm: szósta cyfra to w Polsce ok. 0,11 m na osi północ–południe i ok. 0,07 m na osi wschód–zachód. Zapisuj zawsze sześć cyfr, także końcowe zera – 52,540000, a nie 52,54. Jeśli narzędzie poda mniej cyfr, dopisz zera na końcu: punkt się nie zmieni, a pole będzie miało wymaganą postać. Więcej cyfr (np. 52,2296764512) zaokrąglij do sześciu. W polu nie ma miejsca na znak stopnia, litery N i E, spacje ani minus – cała Polska leży na północ od równika i na wschód od Greenwich, więc obie wartości są dodatnie.
Który punkt wskazać
Rozporządzenie mówi o „punkcie określającym lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnego” i na tym kończy. Nie rozstrzyga, czy to środek działki, budynek, czy wjazd na budowę, a ostateczny tekst nie ma objaśnień. Dlatego poniżej są nasze zalecenia, a nie przepis:
- punkt na działce, na której powstaje inwestycja – najlepiej środek budynku albo środek osiedla,
- nie adres biura sprzedaży (to grupa C) ani siedziby firmy (grupa B) – mają w pliku własne pola,
- nie środek ulicy ani miejscowości, który wyszukiwarki adresów zwracają, gdy nie znają numeru budowy,
- ten sam punkt przez cały czas sprzedaży – zmiana nie jest błędem, ale bez powodu tylko utrudnia porównywanie plików z kolejnych dni.
Dlaczego warto się postarać: dane z dane.gov.pl są publiczne i każdy może je pobrać. Współrzędne pozwalają umieścić inwestycję na mapie bez zgadywania adresu – zwłaszcza gdy budowa nie ma jeszcze numeru porządkowego. We wzorcowym pliku ministerstwa jedna z inwestycji ma „X” w polach ulicy i numeru nieruchomości, ale komplet współrzędnych. Punkt w środku miasta przeniósłby takie mieszkania o kilka kilometrów.
Kilka budynków, etapy i osiedle domów
Każdy wiersz pliku powtarza dane lokalizacji swojej inwestycji (pola 1–29 są takie same dla wszystkich jej lokali). Pola D8 i D9 opisują więc lokalizację przedsięwzięcia albo zadania inwestycyjnego, a nie poszczególnych mieszkań czy domów:
- Kilka budynków jednej inwestycji – jeden punkt, np. środek osiedla albo budynek, w którym trwa sprzedaż. Budynki dzieli zwykle kilkadziesiąt metrów; ważne, żeby punkt leżał na terenie inwestycji.
- Etapy w różnych miejscach – jeśli raportujesz je jako osobne zadania inwestycyjne, z osobnym adresem, każde dostaje własny punkt.
- Osiedle domów jednorodzinnych – punkt w środku osiedla, np. na drodze wewnętrznej między domami. Nie musisz liczyć współrzędnych dla każdego domu, nawet jeśli domy mają różne numery porządkowe.
Skąd wziąć współrzędne
- Mapy Google. Kliknij prawym przyciskiem miejsce budowy – pierwsza pozycja menu to współrzędne (szerokość, długość), a kliknięcie kopiuje je do schowka. Do pliku CSV zamień kolejność i kropkę na przecinek.
- Geoportal. W Geoportalu krajowym (mapy.geoportal.gov.pl) włączysz ortofotomapę i granice działek ewidencyjnych. To najlepsza kontrola, czy punkt leży na Twojej działce – zwłaszcza na nowym osiedlu, którego nie ma jeszcze na innych mapach.
- Mapa od geodety albo projekt. Dokumentacja geodezyjna i mapy do celów projektowych używają państwowych układów płaskich (PL-2000, PL-1992), w których współrzędne są w metrach, np. 5788123,45. Nie wpisuj ich do raportu – przelicz na stopnie WGS-84 albo odczytaj punkt z mapy.
- Stopnie, minuty i sekundy. Jeśli masz zapis w rodzaju 52°13’46,8″N 21°00’44,0″E, przelicz go: stopnie + minuty/60 + sekundy/3600. 52°13’46,8″ = 52 + 13/60 + 46,8/3600 = 52,229667, a 21°00’44,0″ = 21,012222.
- Dla zespołów IT. Przy wielu inwestycjach przydaje się geokodowanie adresów – np. usługa geokodowania Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii (UUG), która zwraca współrzędne punktów adresowych z państwowego rejestru. Nowa budowa często nie ma jednak jeszcze punktu adresowego, więc wynik zawsze sprawdź na mapie.
Dziewięć błędów, które widzimy najczęściej
| Błąd | Jak wygląda | Poprawnie |
|---|---|---|
| Zamieniona kolejność | D8 52,229676, D9 21,012229 | D8 21,012229, D9 52,229676 |
| Kropka w pliku CSV | 21.012229 | 21,012229 |
| Ucięte zera | 52,54 | 52,540000 |
| Za dużo cyfr | 52,2296764512 | 52,229676 |
| Stopnie, minuty, sekundy | 52°13’46,8″N | 52,229667 |
| Układ PL-2000 albo PL-1992 | 5788123,45 | Stopnie WGS-84 |
| Znaki i spacje w polu | 52,229676° N | 52,229676 |
| Punkt w złym miejscu | Środek miejscowości, biuro sprzedaży, siedziba firmy | Punkt na działce inwestycji |
| Brak współrzędnych | „X” w D8 i D9 | Obie wartości wpisane – pola są wymagane |
Ucięte zera to częsty efekt Excela: komórka w formacie „Ogólne” pokazuje 52,54 zamiast 52,540000 i tak zapisuje plik CSV. Jeśli przygotowujesz plik w arkuszu, ustaw dla obu kolumn format liczbowy z sześcioma miejscami po przecinku albo format tekstowy.
Jak sprawdzić współrzędne w pół minuty
Sprawdź zakresy
W polu D8 (długość) ma być liczba ok. 14–24, w polu D9 (szerokość) ok. 49–55. Jeśli jest odwrotnie, wartości są zamienione.
Policz cyfry po przecinku
Dokładnie sześć w każdym polu, także gdy na końcu są zera.
Sprawdź separator
W pliku CSV przecinek dziesiętny, jak we wzorcu ministerstwa. Bez spacji, znaku stopnia i liter.
Zobacz punkt na mapie
Wpisz w wyszukiwarkę Map Google szerokość i długość z kropkami, np. „52.229676, 21.012229”. Pinezka ma stanąć na budowie, a nie na ulicy obok czy w centrum miejscowości.
Porównaj z działką
Przy nowym osiedlu otwórz Geoportal z działkami ewidencyjnymi i sprawdź, czy punkt leży na Twojej działce.
Inne kłopoty z plikiem po 11 listopada – od nagłówków po daty z godziną – zebraliśmy w zestawieniu 50 problemów z jawnością cen po 11 listopada.
Jak robi to wtyczka DeweloperCeny 2.27.1
W edycji inwestycji jest wiersz „Współrzędne inwestycji (dane.gov.pl)” z polami „Szerokość (N)” i „Długość (E)” – w tej samej kolejności co w Mapach Google, żeby łatwiej było je przepisać. Współrzędne możesz:
- pobrać przyciskiem „Pobierz z adresu” – wtyczka szuka punktu w OpenStreetMap po ulicy, numerze, kodzie pocztowym i miejscowości z formularza inwestycji i pokazuje, co znalazła, a link „Sprawdź na mapie” otwiera ten punkt na mapie,
- wkleić współrzędne skopiowane z Map Google (np. „52.229676, 21.012229”) do pola „Szerokość” – obie wartości rozdzielą się same,
- wpisać ręcznie, z kropką albo z przecinkiem.
Wtyczka zapisuje współrzędne z sześcioma miejscami po przecinku, a w pliku dla dane.gov.pl ustawia je we właściwej kolejności – D8 długość, D9 szerokość – z przecinkiem dziesiętnym, jak we wzorcu ministerstwa. Jeśli współrzędnych brak, w polach D8 i D9 jest „X”, a zakładka Zgodność pokazuje brak przy nazwie inwestycji. Współrzędne zwraca też API wtyczki (pole „wspolrzedne” przy inwestycji), więc strona zbudowana na innym systemie może z nich zrobić pinezkę na mapie.
Dokładny punkt inwestycji przydaje się nie tylko w raporcie. Kupujący też chcą wiedzieć, co jest wokół – w interaktywnej makiecie 3D osiedla pokazujemy sąsiednie budynki, ulice i punkty usług z OpenStreetMap. A cały plik z wypełnionymi polami, także współrzędnymi, znajdziesz w naszym wzorze pliku CSV dla dane.gov.pl.
Najczęstsze pytania
W jakim formacie podać współrzędne inwestycji w raporcie dla dane.gov.pl?
W stopniach dziesiętnych układu WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku, w dwóch osobnych polach: D8 – długość geograficzna i D9 – szerokość geograficzna punktu inwestycji. Tak stanowi rozporządzenie z 10 listopada 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1489). We wzorcowym pliku CSV ministerstwa z 11 listopada 2026 r. wartości mają przecinek dziesiętny, np. 19,721071 i 52,540385, a w wersjach XML i JSON tego samego wzorca – kropkę.
Co jest pierwsze w pliku: długość czy szerokość geograficzna?
Długość. Pole D8 to długość geograficzna (w Polsce ok. 14–24), a pole D9 – szerokość (ok. 49–55). Mapy Google i większość aplikacji podają współrzędne odwrotnie: najpierw szerokość, potem długość. Jeśli w polu D8 jest liczba z przedziału 49–55, wartości są zamienione miejscami.
Który punkt inwestycji wskazać jako współrzędne?
Rozporządzenie mówi tylko o „punkcie określającym lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnego” i nie wskazuje, czy chodzi o środek działki, budynek czy wjazd. Zalecamy punkt na działce, na której powstaje inwestycja – np. środek budynku albo osiedla. Nie podawaj adresu biura sprzedaży ani siedziby firmy, bo te mają w pliku osobne pola (grupy C i B).
Czy przy kilku budynkach albo osiedlu domów podaje się kilka par współrzędnych?
Nie trzeba. Pola D8 i D9 opisują lokalizację przedsięwzięcia albo zadania inwestycyjnego, a nie poszczególnych lokali, więc przy kilku budynkach jednej inwestycji wystarczy jeden punkt, np. środek osiedla. Jeśli etapy powstają w różnych miejscach i raportujesz je jako osobne zadania inwestycyjne, każde dostaje własny punkt.
Skąd wziąć współrzędne, jeśli budowa nie ma jeszcze adresu?
Z mapy: w Mapach Google kliknij prawym przyciskiem miejsce budowy i wybierz pierwszą pozycję menu – to współrzędne (szerokość, długość), które kopiują się do schowka. Granice działki sprawdzisz w Geoportalu. Numer nieruchomości w raporcie jest warunkowy (podaje się go, jeżeli został nadany), ale współrzędne są wymagane zawsze – przy budowie bez numeru to one najdokładniej wskazują lokalizację.
Czy współrzędne z mapy geodety albo z projektu budowlanego się nadają?
Zwykle nie wprost. Mapy do celów projektowych i dokumentacja geodezyjna używają państwowych układów płaskich, np. PL-2000 albo PL-1992, w których współrzędne są w metrach i mają po kilkaset tysięcy albo kilka milionów. Rozporządzenie wymaga stopni w układzie WGS-84 – takie wartości trzeba przeliczyć albo odczytać punkt z mapy.
Źródła i podstawa prawna
Stan prawny na 13 listopada 2026. Artykuł ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną.
- Ustawa z dnia 20 maja 2021 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym (tekst jednolity) Dz.U. 2026 poz. 880
- Rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z dnia 10 listopada 2026 r. w sprawie struktury danych zawartych w informacjach dotyczących sprzedaży lokali mieszkalnych i domów jednorodzinnych Dz.U. 2026 poz. 1489
- Dziennik Ustaw: rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z 10 listopada 2026 r. w sprawie struktury danych (Dz.U. 2026 poz. 1489), grupa D, pola 8 i 9
- dane.gov.pl: wzorcowe dokumenty elektroniczne Ministra Cyfryzacji do struktury z rozporządzenia (CSV, XLSX, XML, JSON; 11.11.2026)
- Pomoc Map Google: wyszukiwanie i odczytywanie współrzędnych geograficznych
- Geoportal krajowy (GUGiK): ortofotomapa i działki ewidencyjne
- OpenStreetMap Nominatim – wyszukiwarka adresów, z której korzysta przycisk „Pobierz z adresu”