Przejdź do treści
Raport do dane.gov.pl Rozwiązanie

Współrzędne inwestycji w raporcie dane.gov.pl: format, kolejność i skąd je wziąć

Od 11 listopada 2026 r. każdy plik z cenami mieszkań ma dwa nowe, wymagane pola: długość i szerokość geograficzną inwestycji. Pokazujemy, w jakim formacie je wpisać, dlaczego kolejność jest odwrotna niż w Mapach Google, który punkt wybrać przy kilku budynkach i osiedlu domów oraz jakie błędy widzimy najczęściej.

Opublikowano
Stan prawny na
13 listopada 2026
Czytanie
11 min

W skrócie

  • Od 11 listopada 2026 r. raport dla dane.gov.pl ma dwa wymagane pola lokalizacji: D8 – długość i D9 – szerokość geograficzną punktu inwestycji, w stopniach dziesiętnych układu WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku (Dz.U. 2026 poz. 1489).
  • Kolejność jest odwrotna niż w Mapach Google: w pliku najpierw długość (w Polsce ok. 14–24), potem szerokość (ok. 49–55). We wzorcowym pliku CSV ministerstwa współrzędne mają przecinek dziesiętny, np. 19,721071 i 52,540385, a w wersjach XML i JSON – kropkę.
  • Rozporządzenie nie mówi, który punkt wskazać. Zalecamy punkt na działce inwestycji, np. środek budynku albo osiedla – nie biuro sprzedaży, nie siedzibę firmy i nie środek miejscowości, który zwraca wyszukiwarka adresów, gdy nie zna numeru budowy.
  • We wtyczce DeweloperCeny 2.27.1 współrzędne wpisuje się przy inwestycji albo pobiera przyciskiem „Pobierz z adresu” (OpenStreetMap). W pliku trafiają we właściwej kolejności, z sześcioma miejscami po przecinku.
Spis treści 10 części
  1. 01Co mówi rozporządzenie
  2. 02Format: kolejność, separator i sześć miejsc po przecinku
  3. 03Który punkt wskazać
  4. 04Kilka budynków, etapy i osiedle domów
  5. 05Skąd wziąć współrzędne
  6. 06Dziewięć błędów, które widzimy najczęściej
  7. 07Jak sprawdzić współrzędne w pół minuty
  8. 08Jak robi to wtyczka DeweloperCeny 2.27.1
  9. 09Najczęstsze pytania
  10. 10Źródła i podstawa prawna

Od 11 listopada 2026 r. każdy plik z cenami mieszkań dla dane.gov.pl ma dwa nowe, wymagane pola: długość (D8) i szerokość geograficzną (D9) punktu, w którym powstaje inwestycja – w stopniach dziesiętnych układu WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku. Wymaga tego rozporządzenie ministra cyfryzacji z 10 listopada 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1489). Brzmi prosto, ale w praktyce łatwo o zamienioną kolejność, zły separator, ucięte zera albo punkt w środku miasta zamiast na budowie. Poniżej: format pole po polu, który punkt wybrać, skąd wziąć współrzędne i jak je sprawdzić w pół minuty.

Całą strukturę 48 pól opisujemy w artykule o nowej strukturze danych od 11 listopada 2026 r. Tutaj zajmujemy się wyłącznie lokalizacją inwestycji.

Co mówi rozporządzenie

PoleNagłówek w plikuWymagalnośćOpis z rozporządzenia
D8Długość geograficzna punktu określającego lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnegowymaganeLiczba dziesiętna: stopnie i ich części dziesiętne w układzie WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku
D9Szerokość geograficzna punktu określającego lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnegowymaganeJak wyżej

W pliku CSV to kolumny 28 i 29 – zaraz po kodzie pocztowym lokalizacji inwestycji (D7) i przed rodzajem nieruchomości (E1). W odróżnieniu od numeru nieruchomości (D6), który podaje się, „jeżeli numer porządkowy został nadany”, współrzędne trzeba wpisać zawsze. Projekt rozporządzenia z 23 września 2026 r. ich nie miał – doszły dopiero w ostatecznym tekście, dlatego wiele plików przygotowanych pod projekt nie ma na nie miejsca.

Format: kolejność, separator i sześć miejsc po przecinku

Rozporządzenie wymienia najpierw długość (D8), a potem szerokość (D9). To odwrotnie niż w Mapach Google i większości aplikacji, które podają najpierw szerokość. W Polsce łatwo to sprawdzić: szerokość geograficzna to zawsze ok. 49–55, a długość ok. 14–24.

Mapy Google (szerokość, długość)   52.229676, 21.012229
D8  długość geograficzna           21,012229   # w Polsce ok. 14–24
D9  szerokość geograficzna         52,229676   # w Polsce ok. 49–55

Przy współrzędnych rozporządzenie mówi tylko o liczbie dziesiętnej. Jak ją zapisać, pokazują wzorcowe dokumenty ministerstwa z 11 listopada 2026 r.: w pliku CSV (separator średnik) jest przecinek dziesiętny – 19,721071 i 52,540385 – a w wersjach XML i JSON tego samego wzorca kropka: 19.721071 i 52.540385. Tak samo rozporządzenie każe traktować kwoty: separator dziesiętny ma pasować do formatu pliku.

Sześć miejsc po przecinku to dokładność ok. 10 cm: szósta cyfra to w Polsce ok. 0,11 m na osi północ–południe i ok. 0,07 m na osi wschód–zachód. Zapisuj zawsze sześć cyfr, także końcowe zera – 52,540000, a nie 52,54. Jeśli narzędzie poda mniej cyfr, dopisz zera na końcu: punkt się nie zmieni, a pole będzie miało wymaganą postać. Więcej cyfr (np. 52,2296764512) zaokrąglij do sześciu. W polu nie ma miejsca na znak stopnia, litery N i E, spacje ani minus – cała Polska leży na północ od równika i na wschód od Greenwich, więc obie wartości są dodatnie.

Który punkt wskazać

Rozporządzenie mówi o „punkcie określającym lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnego” i na tym kończy. Nie rozstrzyga, czy to środek działki, budynek, czy wjazd na budowę, a ostateczny tekst nie ma objaśnień. Dlatego poniżej są nasze zalecenia, a nie przepis:

  • punkt na działce, na której powstaje inwestycja – najlepiej środek budynku albo środek osiedla,
  • nie adres biura sprzedaży (to grupa C) ani siedziby firmy (grupa B) – mają w pliku własne pola,
  • nie środek ulicy ani miejscowości, który wyszukiwarki adresów zwracają, gdy nie znają numeru budowy,
  • ten sam punkt przez cały czas sprzedaży – zmiana nie jest błędem, ale bez powodu tylko utrudnia porównywanie plików z kolejnych dni.

Dlaczego warto się postarać: dane z dane.gov.pl są publiczne i każdy może je pobrać. Współrzędne pozwalają umieścić inwestycję na mapie bez zgadywania adresu – zwłaszcza gdy budowa nie ma jeszcze numeru porządkowego. We wzorcowym pliku ministerstwa jedna z inwestycji ma „X” w polach ulicy i numeru nieruchomości, ale komplet współrzędnych. Punkt w środku miasta przeniósłby takie mieszkania o kilka kilometrów.

Kilka budynków, etapy i osiedle domów

Każdy wiersz pliku powtarza dane lokalizacji swojej inwestycji (pola 1–29 są takie same dla wszystkich jej lokali). Pola D8 i D9 opisują więc lokalizację przedsięwzięcia albo zadania inwestycyjnego, a nie poszczególnych mieszkań czy domów:

  • Kilka budynków jednej inwestycji – jeden punkt, np. środek osiedla albo budynek, w którym trwa sprzedaż. Budynki dzieli zwykle kilkadziesiąt metrów; ważne, żeby punkt leżał na terenie inwestycji.
  • Etapy w różnych miejscach – jeśli raportujesz je jako osobne zadania inwestycyjne, z osobnym adresem, każde dostaje własny punkt.
  • Osiedle domów jednorodzinnych – punkt w środku osiedla, np. na drodze wewnętrznej między domami. Nie musisz liczyć współrzędnych dla każdego domu, nawet jeśli domy mają różne numery porządkowe.

Skąd wziąć współrzędne

  • Mapy Google. Kliknij prawym przyciskiem miejsce budowy – pierwsza pozycja menu to współrzędne (szerokość, długość), a kliknięcie kopiuje je do schowka. Do pliku CSV zamień kolejność i kropkę na przecinek.
  • Geoportal. W Geoportalu krajowym (mapy.geoportal.gov.pl) włączysz ortofotomapę i granice działek ewidencyjnych. To najlepsza kontrola, czy punkt leży na Twojej działce – zwłaszcza na nowym osiedlu, którego nie ma jeszcze na innych mapach.
  • Mapa od geodety albo projekt. Dokumentacja geodezyjna i mapy do celów projektowych używają państwowych układów płaskich (PL-2000, PL-1992), w których współrzędne są w metrach, np. 5788123,45. Nie wpisuj ich do raportu – przelicz na stopnie WGS-84 albo odczytaj punkt z mapy.
  • Stopnie, minuty i sekundy. Jeśli masz zapis w rodzaju 52°13’46,8″N 21°00’44,0″E, przelicz go: stopnie + minuty/60 + sekundy/3600. 52°13’46,8″ = 52 + 13/60 + 46,8/3600 = 52,229667, a 21°00’44,0″ = 21,012222.
  • Dla zespołów IT. Przy wielu inwestycjach przydaje się geokodowanie adresów – np. usługa geokodowania Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii (UUG), która zwraca współrzędne punktów adresowych z państwowego rejestru. Nowa budowa często nie ma jednak jeszcze punktu adresowego, więc wynik zawsze sprawdź na mapie.

Dziewięć błędów, które widzimy najczęściej

BłądJak wyglądaPoprawnie
Zamieniona kolejnośćD8 52,229676, D9 21,012229D8 21,012229, D9 52,229676
Kropka w pliku CSV21.01222921,012229
Ucięte zera52,5452,540000
Za dużo cyfr52,229676451252,229676
Stopnie, minuty, sekundy52°13’46,8″N52,229667
Układ PL-2000 albo PL-19925788123,45Stopnie WGS-84
Znaki i spacje w polu52,229676° N52,229676
Punkt w złym miejscuŚrodek miejscowości, biuro sprzedaży, siedziba firmyPunkt na działce inwestycji
Brak współrzędnych„X” w D8 i D9Obie wartości wpisane – pola są wymagane

Ucięte zera to częsty efekt Excela: komórka w formacie „Ogólne” pokazuje 52,54 zamiast 52,540000 i tak zapisuje plik CSV. Jeśli przygotowujesz plik w arkuszu, ustaw dla obu kolumn format liczbowy z sześcioma miejscami po przecinku albo format tekstowy.

Jak sprawdzić współrzędne w pół minuty

  1. Sprawdź zakresy

    W polu D8 (długość) ma być liczba ok. 14–24, w polu D9 (szerokość) ok. 49–55. Jeśli jest odwrotnie, wartości są zamienione.

  2. Policz cyfry po przecinku

    Dokładnie sześć w każdym polu, także gdy na końcu są zera.

  3. Sprawdź separator

    W pliku CSV przecinek dziesiętny, jak we wzorcu ministerstwa. Bez spacji, znaku stopnia i liter.

  4. Zobacz punkt na mapie

    Wpisz w wyszukiwarkę Map Google szerokość i długość z kropkami, np. „52.229676, 21.012229”. Pinezka ma stanąć na budowie, a nie na ulicy obok czy w centrum miejscowości.

  5. Porównaj z działką

    Przy nowym osiedlu otwórz Geoportal z działkami ewidencyjnymi i sprawdź, czy punkt leży na Twojej działce.

Inne kłopoty z plikiem po 11 listopada – od nagłówków po daty z godziną – zebraliśmy w zestawieniu 50 problemów z jawnością cen po 11 listopada.

Jak robi to wtyczka DeweloperCeny 2.27.1

W edycji inwestycji jest wiersz „Współrzędne inwestycji (dane.gov.pl)” z polami „Szerokość (N)” i „Długość (E)” – w tej samej kolejności co w Mapach Google, żeby łatwiej było je przepisać. Współrzędne możesz:

  • pobrać przyciskiem „Pobierz z adresu” – wtyczka szuka punktu w OpenStreetMap po ulicy, numerze, kodzie pocztowym i miejscowości z formularza inwestycji i pokazuje, co znalazła, a link „Sprawdź na mapie” otwiera ten punkt na mapie,
  • wkleić współrzędne skopiowane z Map Google (np. „52.229676, 21.012229”) do pola „Szerokość” – obie wartości rozdzielą się same,
  • wpisać ręcznie, z kropką albo z przecinkiem.

Wtyczka zapisuje współrzędne z sześcioma miejscami po przecinku, a w pliku dla dane.gov.pl ustawia je we właściwej kolejności – D8 długość, D9 szerokość – z przecinkiem dziesiętnym, jak we wzorcu ministerstwa. Jeśli współrzędnych brak, w polach D8 i D9 jest „X”, a zakładka Zgodność pokazuje brak przy nazwie inwestycji. Współrzędne zwraca też API wtyczki (pole „wspolrzedne” przy inwestycji), więc strona zbudowana na innym systemie może z nich zrobić pinezkę na mapie.

Dokładny punkt inwestycji przydaje się nie tylko w raporcie. Kupujący też chcą wiedzieć, co jest wokół – w interaktywnej makiecie 3D osiedla pokazujemy sąsiednie budynki, ulice i punkty usług z OpenStreetMap. A cały plik z wypełnionymi polami, także współrzędnymi, znajdziesz w naszym wzorze pliku CSV dla dane.gov.pl.

Najczęstsze pytania

W jakim formacie podać współrzędne inwestycji w raporcie dla dane.gov.pl?

W stopniach dziesiętnych układu WGS-84, z dokładnością do sześciu miejsc po przecinku, w dwóch osobnych polach: D8 – długość geograficzna i D9 – szerokość geograficzna punktu inwestycji. Tak stanowi rozporządzenie z 10 listopada 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1489). We wzorcowym pliku CSV ministerstwa z 11 listopada 2026 r. wartości mają przecinek dziesiętny, np. 19,721071 i 52,540385, a w wersjach XML i JSON tego samego wzorca – kropkę.

Co jest pierwsze w pliku: długość czy szerokość geograficzna?

Długość. Pole D8 to długość geograficzna (w Polsce ok. 14–24), a pole D9 – szerokość (ok. 49–55). Mapy Google i większość aplikacji podają współrzędne odwrotnie: najpierw szerokość, potem długość. Jeśli w polu D8 jest liczba z przedziału 49–55, wartości są zamienione miejscami.

Który punkt inwestycji wskazać jako współrzędne?

Rozporządzenie mówi tylko o „punkcie określającym lokalizację przestrzenną przedsięwzięcia deweloperskiego lub zadania inwestycyjnego” i nie wskazuje, czy chodzi o środek działki, budynek czy wjazd. Zalecamy punkt na działce, na której powstaje inwestycja – np. środek budynku albo osiedla. Nie podawaj adresu biura sprzedaży ani siedziby firmy, bo te mają w pliku osobne pola (grupy C i B).

Czy przy kilku budynkach albo osiedlu domów podaje się kilka par współrzędnych?

Nie trzeba. Pola D8 i D9 opisują lokalizację przedsięwzięcia albo zadania inwestycyjnego, a nie poszczególnych lokali, więc przy kilku budynkach jednej inwestycji wystarczy jeden punkt, np. środek osiedla. Jeśli etapy powstają w różnych miejscach i raportujesz je jako osobne zadania inwestycyjne, każde dostaje własny punkt.

Skąd wziąć współrzędne, jeśli budowa nie ma jeszcze adresu?

Z mapy: w Mapach Google kliknij prawym przyciskiem miejsce budowy i wybierz pierwszą pozycję menu – to współrzędne (szerokość, długość), które kopiują się do schowka. Granice działki sprawdzisz w Geoportalu. Numer nieruchomości w raporcie jest warunkowy (podaje się go, jeżeli został nadany), ale współrzędne są wymagane zawsze – przy budowie bez numeru to one najdokładniej wskazują lokalizację.

Czy współrzędne z mapy geodety albo z projektu budowlanego się nadają?

Zwykle nie wprost. Mapy do celów projektowych i dokumentacja geodezyjna używają państwowych układów płaskich, np. PL-2000 albo PL-1992, w których współrzędne są w metrach i mają po kilkaset tysięcy albo kilka milionów. Rozporządzenie wymaga stopni w układzie WGS-84 – takie wartości trzeba przeliczyć albo odczytać punkt z mapy.

Źródła i podstawa prawna

Stan prawny na 13 listopada 2026. Artykuł ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną.

  1. Ustawa z dnia 20 maja 2021 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym (tekst jednolity) Dz.U. 2026 poz. 880
  2. Rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z dnia 10 listopada 2026 r. w sprawie struktury danych zawartych w informacjach dotyczących sprzedaży lokali mieszkalnych i domów jednorodzinnych Dz.U. 2026 poz. 1489
  3. Dziennik Ustaw: rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z 10 listopada 2026 r. w sprawie struktury danych (Dz.U. 2026 poz. 1489), grupa D, pola 8 i 9
  4. dane.gov.pl: wzorcowe dokumenty elektroniczne Ministra Cyfryzacji do struktury z rozporządzenia (CSV, XLSX, XML, JSON; 11.11.2026)
  5. Pomoc Map Google: wyszukiwanie i odczytywanie współrzędnych geograficznych
  6. Geoportal krajowy (GUGiK): ortofotomapa i działki ewidencyjne
  7. OpenStreetMap Nominatim – wyszukiwarka adresów, z której korzysta przycisk „Pobierz z adresu”
Udostępnij LinkedIn Facebook E-mail

Newsletter

Newsletter dla deweloperów: przepisy, błędy, rozwiązania

Raz lub dwa razy w miesiącu: zmiany w przepisach o jawności cen, nowe problemy z dane.gov.pl i gotowe rozwiązania. Na start lista kontrolna PDF: 12 punktów do sprawdzenia przed kontrolą UOKiK.

  • Zmiany w ustawie i w wymaganiach dane.gov.pl, zanim wejdą w życie
  • Błędy, na których odpadają zgłoszenia deweloperów, i jak je naprawić
  • Bez spamu. Wypisujesz się jednym kliknięciem
Lista kontrolna zgodności z ustawą o jawności cen mieszkań (PDF)

Prezent na startLista kontrolna PDF: 12 punktów przed kontrolą UOKiK

Masz problem z jawnością cen we własnej inwestycji?

Opisz, co nie działa: strona, raport, zgłoszenie w dane.gov.pl. Odpowiemy w ciągu 24 godzin roboczych, jak to naprawić i czy wtyczka rozwiąże to u Ciebie.

Pola z * są wymagane
Śledź nas na Facebooku